漁人碼頭

前日投稿の続きです。

「漁人碼頭」、今流に言えばFisher man pier　になるのでしょうか？看板の脇から、先日紹介しましたバナナ埠頭の建物が見えます。

漁人碼頭を台湾人は「イレンマトウ」というように聞こえます。「漁」が「イ」でいいのかどうか？　「人」は北京語で「レン」ですから、「イレンマトウ」は北京語読みでしょう。

地下鉄に乗っていますと、　停車駅の車内アナウンスは、台湾語、北京語、客家語、英語で放送されます。

公用語は北京語の「音」なのですが、書体は全て「繁体字」です。

地図のポイント、海を背にして左右がレストランですが、右手は中華系で左が「漁人碼頭」が、ヨーロピアンです。

ナイフとフォークがあるから、　国籍不明ですが一応洋食系でテラスのオープンスペースは、カフェスタイル。　不思議と台湾人はアルコールは飲んでいない。